Скитница


 
ИндексCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 The Host на български

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
The Host
Човек
Човек
avatar

Брой мнения : 41
Join date : 25.09.2009

ПисанеЗаглавие: The Host на български   Съб Окт 10, 2009 2:43 am

Вече официално можете да си купите The Host на български език.Заглавието преведено е "Скитница".
Ето и още информация за книгата:



Скитница
ISBN: 9789542805687
Автор: Стефани Майър
Издател: Сиела
Издадена: 2009
Размери: 15.00x21.70
Брой страници: 680
Корица: Твърда
Език: Български
Цена: 23.00 лв.

Стефани Майър, автор на бестселърите от поредицата "Здрач", е завършила английска литература в университета Бригам Йънг. Живее в Аризона със съпруга си и тримата си синове. "Скитница" е първият й роман за възрастни – психологически и философски трилър за устойчивостта на любовта и противоречивата същност на хуманността.


"Стефани Майър е изумително явление. Мракът в историите, които разказва, е озарен от нейния интелект и дух. Независимо колко силно страдат героите й, тя винаги ги обгръща със светлина и надежда."
Орсън Скот Кард, автор на Ender Saga

"Фантастичен, оригинален, съдържателен и завладяващ роман, който трябва да има предупредителен надпис: Ще четете до късно през нощта, а дълго след последната дума мисълта за прочетеното няма да ви напусне. Героите и повествованието на Стефани Майър са дело на голям майстор от ранга на Стивън Кинг и Айзък Азимов."
Ридли Пиърсън, автор на Killer Weekend

"Увлекателен, завладяващ и изключително оригинален психологически трилър. Стефани Майър придава ново, изненадващо значение на израза две души в едно тяло."
Катрин Невил, автор на The Eight
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://the-host.forumotion.com
Ian_fan
Човек
Човек
avatar

Брой мнения : 62
Join date : 13.12.2009
Age : 21
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: The Host на български   Пон Дек 14, 2009 10:21 am

Преводът е сравнително добър, макар че имаше доста граматични грешки... хъХ аз съм малко изкривена, просто такива грешки все едно са написани с шрифт 74 за мене Embarassed ... Въпреки това, на мен лично "Скитница" ме кефи много повече от "Гостоприемника", макар че второто е по-добрия и по-точен превод на заглавието... Та общо взето, Сиела могат и по-добре от това, което показаха.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Бет
Човек
Човек
avatar

Брой мнения : 2
Join date : 05.04.2010
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: The Host на български   Пон Апр 05, 2010 12:49 pm

Превода много ми хареса!Да, вярно ,че имаше граматически грешки, но това не е от голямо значение!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.miley-cyrus.bulgarianforum.net
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: The Host на български   

Върнете се в началото Go down
 
The Host на български
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Скитница :: Душите спазват... :: Новини-
Идете на: